マドモワゼル フィフィ（２０） MADEMOISELLE FIFI（20） ——————————【２０】————————————————— Les bouteilles de cognac et de liqueurs passaient de main en main； et tous, renversés sur leurs chaises, absorbaient à petite coups répétés, en gar-…

フィフィ嬢（１９） マドモワゼル フィフィ MADEMOISELLE FIFI ——————————【１９】————————————————— À l' heure du tabac, quand ils commencèrent à boire,ayant fini de manger, ils se mirent, de même que chaque jour, à parler de leur ennui. .—————…

フィフィ嬢（１８） マドモワゼル フィフィ MADEMOISELLE FIFI ——————————【１８】————————————————— Et le déjeuner des officiers s' écoula presque ensilence dans cette pièce mutilée, assombrie par l' a-verse, attristante par son aspect vaincu, …

フィフィ嬢（１７） マドモワゼル フィフィ（１７） MADEMOISELLE FIFI（17） ——————————【１７】————————————————— Sur les murs, trois portraits de famille, un guerriervêtu de fer, un cardinal et un président, fumaient delongues pipes de porcela…

フィフィ嬢（１６） マドモワゼル フィフィ（１６） MADEMOISELLE FIFI（16） ——————————【１６】————————————————— La salle à manger du château d' Uville était unelongue et royale pièce dont les glaces de cristalancien, étoilées de balles, et le…

フィフィ嬢（１５）マドモワゼル フィフィ MADEMOISELLE FIFI ——————————【１５】————————————————— Depuis son entrée en France, ses camarades nel' appelaient plus que Mlle FiFi. Ce surnom luivenait de sa tournure coquette, de sa taille finequ' …

フィフィ嬢（１４） マドモワゼル フィフィ MADEMOISELLE FIFI ——————————【１４】————————————————— Dans la salle ils trouvèrent les trois officiers demoindre grade：un lieutenant Otto de Grossling*；deux sous- lieutenants, Fritz Scheunaubourg …

フィフィ嬢（１３） マドモワゼル フィフィMADEMOISELLE FIFI ——————————【１３】————————————————— Comme on grattait à la porte, le commandant criad' ouvrir, et un homme, un de leurs soldats automates,apparut dans l' ouverture, disant par sa se…

フィフィ嬢（１２）マドモワゼル フィフィ MADEMOISELLE FIFI（12） ——————————【１２】————————————————— Le major, homme tranquille, marié chez lui, s' accommodait de tout； mais le baron capitaine,viveur tenance, coureur de bouges, forcené tro…