LES DEUX AUBERGES ２軒の宿屋 ——————【１】—————————————————————— C'était en revenant de Nîme, une après-midi de juillet. Il faisait une chaleur accablante. ———————————————————————————— それは、７月のある午後、ニームから帰る途中のこと だった…

レ・ミゼラブル（３） ————————————【３】———————————————— Vrai ou faux, ce qu'on dit des hommes tient souvent autant de place dans leur vie et surtout dans leur destinée que ce qu'ils font. M. Myriel était fils d'un conseiller au parlement d…

Hugo Les Misérables （２） ————————————【２】———————————————— Quoique ce détail ne touche en aucune manière au fond mêmede ce que nous avons à raconter,* il n'est peut-être pas inutile,ne fût-ce que pour être exact en tout, d'indiquer ici …

Hugo Les Misérables Ⅰ Chapitre Ⅰ Monsieur Myriel ————————————【１】————————————————— En 1815, M. Charles-François-Bienvenu Myriel était évêque de Digne. C'était un vieillard d'environ soixante-quinze ans ; iloccupait le siège de Digne depu…