仏教学習日記『法華経講読』(23)

 
法華経講読(第23回)

                                   
——————————————————————————————

娑婆世界主.梵天王.尸棄大梵.光明大梵等.
与² 其眷属万二千天子¹倶.

娑婆世界の主(しゅ) 梵天王(ぼんでんのう).尸棄大梵
(しきだいぼん).光明大梵(こうみょうだいぼん)等(とう)、
其の眷属万二千の天子と倶(とも)なり.

——————————————————————————————

梵天王」の「梵」ですが、梵というのは清浄という意味で、
汚濁を離れたという意味です.king free from stained mind and 
impure surroundings.
尸棄大梵も光明大梵も梵天に住む天子で、みなさん眷属12000人
お誘いの上、この説法会にご参加の由.同じく会場は満席です.