法華経講読（第26回）
——————————————————————————————
有² 四乾闥婆王¹．楽乾闥婆王．楽音乾闥婆王．美乾闥婆王．
美音乾闥婆王．各与² 若干百千眷属¹倶．
四乾闥婆(けんだつば)王あり、楽(がく)乾闥婆王．楽音(がくおん)
乾闥婆王．美(み)乾闥婆王．美音(みおん)乾闥婆王なり．各(おの
おの)若干(そこばく)百千(ひゃくせん)の眷属(けんぞく)と倶なり．
——————————————————————————————
「乾闥婆(けんだつば)」も音楽の神様です．「緊那羅」と同じく
帝釈天に仕える伎楽師です．サンスクリット語のgandhrva (ｶﾞﾝﾀﾞ
ﾙｳﾞｧ)の音写なので漢字に意味はありません．「婆」という文字が
ついていますが、乾闥婆はおばあさんではありません．三十三間堂
の乾闥婆王は、筋肉もりもりの強そうな男性です．興福寺国宝館の
乾闥婆王も甲冑姿の武将です．アジア大陸の甲冑です伎楽神のイメ
ージはありません．ガンダルヴァのガンダとは「お香」のことで、
香を食べて生きているのだそうです．古くからの神様で、もとイン
ドの聖典「リグ・ヴェーダ」に出ていました．
